Different Rules Apply

Het lijkt erop dat Cate haar schoonvader een hak wilde zetten, en Bergerac heeft het gevoel dat hij steeds dichter bij de waarheid komt. Hij krijgt echter ook steeds meer problemen, nu de Wakefields hem in hun vizier hebben, Charlie twijfelt aan zijn kwaliteiten als vader en zijn collega's niet overtuigd zijn van zijn manier van werken.

Deze uitzending van het programma Bergerac met de titel Different Rules Apply werd uitgezonden op zaterdag 13 december.