Het opsporingsteam zoekt een vermeende Duitse zedendelinquent. Een speurhond vindt verdachte bagage uit Las Vegas en Dubai, terwijl de e-mails van een Britse vrouw haar verhaal over een skivakantie tegenspreken.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 8 werd uitgezonden op zaterdag 8 augustus.
