Vanuit Yokohama stuurt kapitein Cataldi een cruiseschip van 18 dekken onder een lage havenbrug door. In Alaska beleeft Louise een onvergetelijke helikoptervlucht naar een gletsjer met husky’s in de sneeuw. Op Sicilië beklimmen Claire en Guy de rokende kraters van de Etna. Terug in
Japan dompelen gasten en crew zich onder in het kleurrijke Nebuta Festival.
Deze uitzending van het programma Cruise Rond De Wereld met de titel Aflevering 1 werd uitgezonden op dinsdag 11 augustus door RTL Z.