Een ongeluk tijdens het onderzoeken van een tijdportaal stuurt vaandrig Brad Boimler door de tijd vanuit de 24e eeuw. Kapitein Pike en zijn bemanning moeten hem terugbrengen naar zijn eigen tijd, voordat hij op de een of andere manier de tijdlijn verandert.
Hierin werd geacteerd door
Anson Mount en
Rebecca Romijn. Deze uitzending van het programma Star Trek: Strange New Worlds met de titel Those Old Scientists werd uitgezonden op zaterdag 7 maart door Veronica.
